![]() ![]() Due to these activities, he was dubbed in a Haaretz article as "Leopold of Arabia"-hinting similarity of his activities to those of Lawrence of Arabia. He also carried out a secret mission for Ibn Saud to trace the sources of funding for the Ikhwan Revolt. ĭuring his stay in Saudi Arabia, he spent time with Bedouins and enjoyed the close company of the state's founder, Ibn Saud. After traveling across the Arab World as a journalist, he converted to Sunni Islam in 1926 and adopted the name "Muhammad Asad"- Asad being the Arabic rendition of his root name Leo (Lion). In Mandatory Palestine, Weiss engaged in arguments with Zionist leaders like Chaim Weizmann, voicing his reservations about some aspects of the Zionist Movement. ![]() By his mid-twenties, he could read and write in English, French, Persian and Arabic. ![]() It is an attempt – perhaps the first attempt – at a really idiomatic, explanatory rendition of the Qur'anic message into a European language."īy age 13, Weiss had acquired a passing fluency in Hebrew and Aramaic, on top of his native German and Polish languages. In Asad's words in "The Message of the Quran": "the work which I am now placing before the public is based on a lifetime of study and of many years spent in Arabia. His translation of the Quran in English, " The Message of The Qur'an" is one of the most notable of his works. Muhammad Asad, ( Arabic: محمد أسد, Urdu: محمد أسد, born Leopold Weiss 2 July 1900 – 20 February 1992 ) was an Austro-Hungarian-born Jew and convert to Islam who worked as a journalist, traveler, writer, linguist, political theorist, diplomat. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |